σταθμόομαι

From LSJ
Revision as of 12:47, 21 November 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σταθμόομαι Medium diacritics: σταθμόομαι Low diacritics: σταθμόομαι Capitals: ΣΤΑΘΜΟΟΜΑΙ
Transliteration A: stathmóomai Transliteration B: stathmoomai Transliteration C: stathmoomai Beta Code: staqmo/omai

English (LSJ)

= σταθμάομαι, form an estimate, judge or conclude by or conclude from a thing, freq. in Hdt. in aor. 1, c. dat., 7.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
inf. ao. σταθμώσασθαι;
c. σταθμάω.

Russian (Dvoretsky)

σταθμόομαι: умозаключать, заключать, догадываться, судить (πολλοῖσι καὶ ἄλλοισι ἔστι σταθμώσασθαι Her.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σταθμόομαι [σταθμός], zie ook σταθμάω met acc. beredeneren. met acc. (of ὅτι / ὡς -bijzin of AcI ) en dat. beredeneren op basis van, opmaken uit:. ὡς... οὕτω νενομίκασι... πολλοῖσι τεκμηρίοισι πάρεστι σταθμώσασθαι dat (de mensen) die opvatting hebben kan men opmaken uit vele aanwijzingen Hdt. 3.38.2. met alleen dat. afgaan op.