γηροκομέω

From LSJ
Revision as of 18:26, 16 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl

Menander, Monostichoi, 105
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γηροκομέω Medium diacritics: γηροκομέω Low diacritics: γηροκομέω Capitals: ΓΗΡΟΚΟΜΕΩ
Transliteration A: gērokoméō Transliteration B: gērokomeō Transliteration C: girokomeo Beta Code: ghrokome/w

English (LSJ)

= γηροβοσκέω, abs., Trag.Adesp.25: c. acc., Call.Epigr.51, J.AJ4.8.24, Ael.NA10.16, Luc.Tox.22, Max. Tyr.5.7:—Pass., ἐν θυγατράσιν γ. Agath.2.14 (γηρωκ- J. l.c., Luc. l.c., Max.Tyr. l. c.).

Spanish (DGE)

• Alolema(s): γηρω- Lib.Decl.49.17
cuidar de la ancianidad como obligación filial τὸν ὀπισθοβάτην πόδα γηροκομῶν para cuidar el pie que se va para atrás e.d. al anciano vacilante E.Fr.954aSn., cf. Call.Epigr.50.2, I.AI 4.261, τὴν μητέρα Luc.Tox.22, cf. Lib.l.c., τοὺς πατέρας γηροκομοῦσιν las cigüeñas, Ael.NA 10.16.

French (Bailly abrégé)

γηροκομῶ :
c. γηροβοσκέω.
Étymologie: γηροκόμος.

Greek (Liddell-Scott)

γηροκομέω: γηροβοσκέω, Καλλ. Ἐπ. 53, Λουκ. Τοξ. 22.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γηροκομέω γηροκόμος oude mensen verzorgen.

German (Pape)

γηροβοσκέω, Callim. 43 (VII.458); Luc. Tox. 22; τοὺς πατέρας Ael. N.A. 10.16.