Ketzerei
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
Translations
heresy
Afrikaans: kettery, dwaalleer, dwaallere; Albanian: herezi; Arabic: هَرْطَقَة, بِدْعَة; Armenian: հերետիկոսություն; Azerbaijani: bidət; Bashkir: бидғәт; Belarusian: ерась; Bulgarian: ерес; Catalan: heretgia; Chinese Mandarin: 異端, 异端, 邪說, 邪说, 異教, 异教, 邪教; Czech: kacířství; Danish: kætteri; Dutch: dwaalleer, ketterij; Esperanto: herezo; Estonian: ketserlus; Finnish: harhaoppi, vääräoppisuus, vääräuskoisuus, kerettiläisyys; French: hérésie; Galician: herexía; Georgian: ერესი, მწვალებლობა; German: Häresie, Ketzerei; Greek: αίρεση; Ancient Greek: τὸ ἀλλόδοξον, αἱρετισμός, αἵρεσις; Hebrew: כְּפִירָה, מִינוּת; Hungarian: eretnekség; Icelandic: villutrú; Indonesian: bidat, aliran sesat; Irish: eiriceacht; Italian: eresia; Japanese: 異端, 邪教, 邪宗; Kazakh: дінбұзарлық, бидғат; Korean: 이단(異端), 사교(邪敎), 사종(邪宗); Kyrgyz: ересь, бидъат; Latvian: ķecerība; Lithuanian: erezija; Macedonian: ерес; Malay: bid'ah; Maori: heretikitanga; Mongolian Cyrillic: тэрс ном; Norwegian Bokmål: kjetteri, heresi; Nynorsk: kjettarskap, heresi; Occitan: eretgia; Persian: هرطقه, بدعت; Polish: herezja, kacerstwo, bogoburstwo; Portuguese: heresia; Romanian: erezie; Russian: ересь; Serbo-Croatian Cyrillic: је̏ре̄с; Roman: jȅrēs; Slovak: heréza, kacírstvo; Slovene: herezija; Spanish: herejía; Swedish: kätteri; Tagalog: erehiya; Tajik: бидъат; Turkish: dalalet, sapkınlık; Ukrainian: є́ресь; Uzbek: bidʻat; Vietnamese: dị giáo, tà giáo; Volapük: häret
