octuplus
περὶ οὐδὲν γὰρ οὕτως ὑπάρχει τῶν ἀνθρωπίνων ἔργων βεβαιότης ὡς περὶ τὰς ἐνεργείας τὰς κατ' ἀρετήν → since none of man's functions possess the quality of permanence so fully as the activities in conformity with virtue
Latin > English
octuplus octupla, octuplum ADJ :: eightfold
Latin > English (Lewis & Short)
octŭplus: a, um, adj., = ὀκταπλοῦς,
I eightfold, octuple (class.): pars, Cic. Univ. 7, 20.—Subst.: octŭplum, i, n., the eightfold penalty, the octuple: damnare aliquem octupli, Cic. Verr. 2, 3, 11, § 28: poena octupli, id. ib.: judicium in octuplum, id. ib.
Latin > French (Gaffiot 2016)
octŭplus, a, um (ὀκταπλοῦς), octuple, multiplié par huit : Cic. Tim. 20.
Latin > German (Georges)
octuplus, a, um (ὀκταπλοῦς), achtfach, pars, Cic. Tim. 22: portio, Chalcid. Tim. 96. – subst., octuplum, ī, n., das Achtfache, bes. als Strafe, ex edicto iudicium in octuplum persequi, Cic.: octupli iudicium dare, Cic.: poena octupli, achtfache Strafe, Cic.: damnari octupli, Cic.: pretia venalium rerum non quadruplo aut octuplo statuere, Edict. Diocl. prooem. 2. § 2.
Latin > Chinese
octuplus, a, um. adj. :: 八倍者
