intercapedo
Γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μετάνοιαν ἔρχεται → Ad paenitendum properat, qui uxorem accipit → Der Heiratswillige kommt zur Sinnesänderung
Latin > English
intercapedo intercapedinis N F :: intermission; interruption, continuity break; interval/pause/delay/respite; gap
Latin > English (Lewis & Short)
inter-căpēdo: ĭnis, f. capio,
I an interruption, intermission, interval, pause, respite: intercapedo, tempus interceptum, cum scilicet mora est ad capiendum, Paul. ex Fest. p. 111 Müll.: intercapedinem scribendi facere, Cic. Fam. 16, 21: molestiae, id. Fin. 1, 18: jurisdictionis, Suet. Vesp. 10; with remissio, opp. continuatio, Plin. Ep. 4, 9.—Of space (rare): inter circulos universos quid interstitii vel spatii intercapedo naturalis immiserit, Mart. Cap. 8, § 837. —In nom. sing. the word is said to have had an obscene signif., Cic. Fam. 9, 22, 4; Quint. 8, 3, 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
intercăpēdō,¹³ ĭnis, f. (intercapio), intervalle, interruption, relâche, suspension : Cic. Fin. 1, 61 ; Suet. Vesp. 10 ; intercapedinem scribendi facere Fil. d. Cic. Fam. 16, 21, 1, tarder d’écrire [à qqn].
Latin > German (Georges)
intercapēdo, inis, f. (intercapio, s. Prisc. 4, 9), die Unterbrechung, intercapedo molestiae, Cic. de fin. 1, 61: iurisdictionis, Suet: intercapedinem scribendi facere, eine U. im Schreiben eintreten lassen, Cic. fil. in Cic. ep. 16, 21, 1: post longam intercapedinem, Suet.: post intercapedinem temporis, Plin. ep.: nullā morae intercapedine, Augustin. conf. 13, 33: Plur., Vitr. 5. praef. 4.
Latin > Chinese
intercapedo, inis. f. :: 隔之時。— jurisdictionis 暫收權。封印。
