lucellum
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
Latin > English
lucellum lucelli N N :: small or petty gain
Latin > English (Lewis & Short)
lŭcellum: i, n.
dim. lucrum,
I a small gain, slight profit: lucelli aliquid dare, Cic. Verr. 2, 3, 30, § 72: facere aliquid lucelli, id. ib. 2, 3, 44, § 106: tecum partita lucellum, Hor. S. 2, 5, 82; trop.: hujus diei lucellum tecum communico, Sen. Ep. 5, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lŭcellum,¹³ ī, n. (lucrum), petit gain, léger profit : Cic. Verr. 2, 3, 72 ; Hor. S. 2, 5, 82 ; Sen. Ep. 5, 7.
Latin > German (Georges)
lucellum, ī, n. (Demin. v. lucrum), kleiner Gewinn, Profitchen, dulce luc., Hor. ep. 1, 18, 102: ecquidnam in tabulis patet lucelli expensum, Catull. 28, 6: Apronio aliquid lucelli iussi sunt dare, Cic. Verr. 3, 72: docuerunt vos, quid lucelli fecerit homo non malus, ibid. 3, 106: aliquid lucelli sperare, Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 47: ut huius diei lucellum tecum communicem, Sen. ep. 5, 7: tecum partita lucellum (den schönen Gew.), Hor. sat. 2, 5, 82: lucella quaerentes, Ambros. de Elia et ieiun. 19. § 70.
Latin > Chinese
lucellum, i. n. (lucrum.) :: 小利息
