ἀφειδέως

From LSJ
Revision as of 08:09, 13 October 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft

Menander, Monostichoi, 265
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφειδέως Medium diacritics: ἀφειδέως Low diacritics: αφειδέως Capitals: ΑΦΕΙΔΕΩΣ
Transliteration A: apheidéōs Transliteration B: apheideōs Transliteration C: afeideos Beta Code: a)feide/ws

English (LSJ)

Aeolic and Ionic for ἀφειδῶς.

Spanish

con todo tipo de medios, generosa, inexorablemente, pródigamente, profusamente, sin cuidarse, sin miramientos, sin reparar en gastos, sin reparos, sin tasa

French (Bailly abrégé)

ion. c. ἀφειδῶς.

Russian (Dvoretsky)

ἀφειδέως: ион. = ἀφειδῶς.

Translations

generously

Catalan: generosament; Greek: γενναιόδωρα, πλουσιοπάροχα, αφειδώς, άφθονα; Ancient Greek: ἀβαναύσως, ἀφειδείως, ἀφειδέως, ἀφειδῶς, ἀφθόνως, δαψιλέως, δαψιλῶς, δοτικῶς, εὐμεταδότως, μεγαλοδώρως, φιλοδώρως, φιλοτίμως; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: large; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: generosamente; Spanish: generosamente