Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκπαίω

From LSJ
Revision as of 19:20, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκπαίω Medium diacritics: ἐκπαίω Low diacritics: εκπαίω Capitals: ΕΚΠΑΙΩ
Transliteration A: ekpaíō Transliteration B: ekpaiō Transliteration C: ekpaio Beta Code: e)kpai/w

English (LSJ)

   A throw or cast out of a thing, με δόξης ἐξέπαισαν ἐλπίδες they have dashed me from my expectations, E.HF460.    II intr., dash out, escape, Anaxil.22.17 (Casaubon for ἐξέπεσε) :—Med., Plu. Brut.51. (Cf. ἐμπαίω.)

German (Pape)

[Seite 771] (s. παίω), herausschlagen, -werfen, übtr., δόξης μ' ἐξέπαισαν ἐλπίδες, sie haben mich aus meiner Erwartung herausgestürzt, getäuscht, Eur. Herc. Fur. 460. – Med., sich heraus-, sich durchschlagen, διὰ τῶν πολεμίων Plut. Brut. 51; – intrans., herauskommen, entrinnen (em. für ἐξέπεσε), Anaxil. bei Ath. XIII, 558 c; Polyaen. 5, 11.