μεταναιετάω

From LSJ
Revision as of 16:59, 5 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "τινι" to "τινι")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταναιετάω Medium diacritics: μεταναιετάω Low diacritics: μεταναιετάω Capitals: ΜΕΤΑΝΑΙΕΤΑΩ
Transliteration A: metanaietáō Transliteration B: metanaietaō Transliteration C: metanaietao Beta Code: metanaieta/w

English (LSJ)

dwell with, τισι to be read metri gr. for μεταναίεται in h.Cer.87.

French (Bailly abrégé)

μεταναιετῶ :
habiter avec, τινι.
Étymologie: μετά, ναιετάω.

Russian (Dvoretsky)

μεταναιετάω: жить вместе (τινι HH - v.l. μετὰ ναιετάω).

Greek (Liddell-Scott)

μεταναιετάω: κατοικῶ μετά τινος, τινὶ Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 87, κατὰ τὸν Voss.

Greek Monotonic

μεταναιετάω: συγκατοικώ, τινί, σε Ομηρ. Ύμν.

Middle Liddell

to dwell with, τινί Hhymn. [from μεταναιέτης