λακπάτητος

From LSJ
Revision as of 07:36, 13 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λακπᾰτητος Medium diacritics: λακπάτητος Low diacritics: λακπάτητος Capitals: ΛΑΚΠΑΤΗΤΟΣ
Transliteration A: lakpátētos Transliteration B: lakpatētos Transliteration C: lakpatitos Beta Code: lakpa/thtos

English (LSJ)

λακπάτητον, trampled on, trodden down, S.Ant.1275 (λαξπάτητον Eust., v.l. λεωπάτητον).

German (Pape)

[Seite 8] v.l. für λὰξ πάτητος, w. m. s.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
c. λαξπάτητος.

Russian (Dvoretsky)

λακπάτητος: (πᾰ) попранный ногами, растоптанный, поруганный, разрушенный (χαρά Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

λακπάτητος: [πᾰ], ον, καταπεπατημένος, «τσαλαπατημένος», Σοφ. Ἀντ. 1275, ἔνθα ὁ Εὐστ. (796, 5) λαξπάτητον, καὶ ἓν Ἀντίγραφ. λεωπάτητον. Ἴδε σημ. Jepp ἐν Ἀντιγ. ἔνθ’ ἀνωτ.

Greek Monolingual

λακπάτητος, -ον (Α) λακπατώ
καταπατημένος, τσαλαπατημένος, ποδοπατημένος («λακπάτητον ἀντρέπων χαράν», Σοφ.).

Greek Monotonic

λακπάτητος: [πᾰ], -ον (λάξ), τσαλαπατημένος, σε Σοφ.

Middle Liddell

λακ-πᾰ́τητος, ον [λάξ]
trampled on, Soph.