αὐτόδεκα

From LSJ
Revision as of 14:54, 16 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτόδεκα Medium diacritics: αὐτόδεκα Low diacritics: αυτόδεκα Capitals: ΑΥΤΟΔΕΚΑ
Transliteration A: autódeka Transliteration B: autodeka Transliteration C: aftodeka Beta Code: au)to/deka

English (LSJ)

just ten, Th.5.20.

Spanish (DGE)

indecl. exactamente diez αὐ. ἐτῶν διελθόντων Th.5.20.

French (Bailly abrégé)

adv.
juste dix, précisément dix.
Étymologie: αὐτός, δέκα.

German (Pape)

gerade zehn, Thuc. 5.20.

Russian (Dvoretsky)

αὐτόδεκα: ровно десять Thuc.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτόδεκα: ἀκριβῶς δέκα, Θουκ. 5. 20· ― αὐτο-δεκάς, άδος, ἡ, αὐτὸς ὁ ἀριθ. δέκα, αὐτὴ ἡ δεκάς. Πλωτῖν. 6. 6, 14.

Greek Monolingual

αὐτόδεκα (Α)
ακριβώς δέκα.

Greek Monotonic

αὐτόδεκα: μόλις δέκα, σε Θουκ.

Middle Liddell

just ten, Thuc.

Lexicon Thucydideum

ipsis, to them themselves vel or totis decem, the full ten, 5.20.1, [vulgo commonly αὐτοδεκαετῶν]