ἐνδείκνυμι

English (LSJ)

or ἐνδεικνύω, fut. -δείξω,

   A mark, point out, τι Pi.O.7.58; πρίν γ' ἂν ἐνδείξω τί δρῶ S.OC48; ἐ. τῷ δικαστηρίῳ τἀδικήματα Antipho 6.37, etc.; indicate, τοὺς καιρούς Gal.1.204: c. part., show that a thing is, Pl.Plt.278b; also ἑκάστοις ἐ. τὰ ἔργα ἀποτελεῖν ib.308e.    2 law-term, inform against, τινά Id.Ap.32b: abs., Isoc.18.20; ἐ. ταῖς ἀρχαῖς Pl.Lg.856c, cf. And.1.8, etc.; τῷ φήναντι ἢ ἐνδείξαντι IG22.1128.18; ἐ. πρὸς τοὺς μαστῆρας ib.12(7).62.53 (Amorgos, iv B. C.):— Med., Plu.Sol.24:—freq. in Pass., κακοῦργος ἐνδεδειγμένος Antipho 5.9; ἐνδειχθείς Lys.6.15, OGI669.45 (Egypt, i A.D.); ἐνδειχθέντα δικάζειν ὀφείλοντα τῷ δημοσίῳ D.21.182.    3 exhibit, display, ὑπερήφανον αἰχμάν A.Pr.406 (lyr.).    4 Med., declare the possession of goods to fiscal authorities, PRev.Laws54.10 (iii B.C.).    II Med., show forth oneself or what is one's own, once in Hom., Πηλεΐδῃ ἐνδείξομαι I will declare myself to Achilles, Il.19.83; ἐνδεικνύμενοι τὴν ἑαυτῶν γνώμην Hdt.8.141; ἐ. περί τινος Plb.4.28.4; τι μετ' ἀποδείξεως Id.5.16.7.    2 show, make plain, c. part., πῶς δ' ἂν . . μᾶλλον ἐνδείξαιτό τις πόσιν προτιμῶσ' . .; E.Alc.154, cf.Ba.47, X.Cyr.1.6.10; τὴν δύναμιν κρείττω οὖσαν ἐ. D.21.66; also ἐ. ὅτι . . Th.8.82, Pl.Ap.23b, X. Cyr.8.3.21; ἐ. ὁποῖα τούτων ἀληθῆ Pl.Tht.158e:—Pass., ἐνδεδεῖχθαι τὸ βούλεσθαι D.8.12.    b prove, demonstrate, PMagd.3.10 (iii B.C.), Phld.Sign.11, al.    3 c. acc. rei, display, exhibit, τὸ εὔψυχον Th.4.126; εὔνοιάν τινα Ar.Pl.785; τῷ σώματι τὴν εὔνοιαν, οὐ Χρήμας ιν οὐδὲ λόγοις, ἐνεδείξατο τῇ πατρίδι D.21.145; τύπῳ τἀληθὲς ἐ. Arist.EN 1094b20; of a name, denote, Pl.Cra.394e.    4 ἐνδείκνυσθαί τινι display oneself to one, make a set at him, court him, D.19.113, Aeschin. 3.217, etc.; ἐνδεικνύμενοι καὶ ὑπερκολακεύοντές τινα D.19.160; make a show, show off, τινί Pl.Prt.317c, Arist.Oec.1352b13.

German (Pape)

[Seite 831] (s. δείκνυμι), anzeigen; ἀπεόντος δ' οὔτις ἔνδειξεν λέχος Ἀελίου Pind. Ol. 7, 58; πρὶν γ' ἂν ἐνδείξω τί δρᾶν Soph. O. C. 48; θεοῖς τοῖς πάρος αἰχμάν, zur Schau, Aesch. Prom. 404; τὴν αὐτὴν ὁμοιότητα ἐν ἀμφοτέραις οὖσαν Plat. Polit. 278 b; c. inf., anweisen, 308 e. Bes. vor Gericht anzeigen, eine Klage (ἔνδειξις) anstellen, ὑμῖν τὸν ἄνδρα Andoc. 2, 14, vgl. 1, 8; ἐνδειχθείς Lys. 6, 15; δὶς ἐν τῷ αὐτῷ ἐνδέδεικται 30, wie Plat. Apol. 32 c u. A. – Med. – a) bei Hom. Il. 19, 83 Πηλείδῃ ἐνδείξομαι, ich werde mich an ihn wenden u. mich bei ihm entschuldigen, eigtl. ich werde mich gegen ihn erklären; vgl. Dem. 19, 113 ἐνδεικνύμενος τοῖς πρέσβεσι, wie 160 οὗτοι δ' ἐχαρίζοντο πάντ' ἐνδεικνύμενοι καὶ ὑπερκολακεύοντες ἐκεῖνον, sich Einem willfährig zeigen, sich bei ihm instnuiren, vgl. c). – b) beweisen, darthun, überführen; ἐνδείκνυμαι ὅτι οὐ σοφός ἐστι Plat. Apol. 23 a, u. so oft; οἱόν ἐστι τὸ πρᾶγμα Crat. 428 e; Xen. Cyr. 8, 3, 21 u. Folgde; εὔνοιαν, zeigen, einen Beweis davon geben, Ar. Plut. 585 Xen. An. 6, 1, 19; τὴν ἑωυτῶν γνώμην, kund geben, Her. 8, 141. Auch c. partic., αὐτῷ θεὸς γεγῶσ' ἐνδείξομαι, ich werde ihm zeigen, daß ich eine Göttinn bin, Eur. Bacch. 97, wie Alc. 154; Xen. Cyr. 1, 6, 10 u. A. – Bes. c) zur Schau tragen, womit prunken, καὶ καλλωπίζεσθαι Plat. Prot. 307 c. Dah. Ἀλεξάνδρῳ, sich ihm empfehlen wollen, Aesch. 3, 216; s. oben a) u. vgl. Arist. Oec. 2, 33; Plut. Cic. 15.