χοιρίον

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χοιρίον	Medium diacritics: χοιρίον	Low diacritics: χοιρίον	Capitals: ΧΟΙΡΙΟΝ
Transliteration A: choiríon	Transliteration B: choirion	Transliteration C: choirion	Beta Code: xoiri/on

English (LSJ)

τό, Dim. of χοῖρος,

A pigling, porker, Ar.Ach.740. II Dim. of χοῖρος 1.2, Id.V.1353.

[Seite 1362] τό, 1) dim. von χοῖρος, Schweinchen, Ar. Ach. 740 u. öfter; aber auch – 2) dim. von χοῖρος 2, Ar. Vesp. 1353.