αὐτοδαής

From LSJ
Revision as of 09:56, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_7)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοδᾰής Medium diacritics: αὐτοδαής Low diacritics: αυτοδαής Capitals: ΑΥΤΟΔΑΗΣ
Transliteration A: autodaḗs Transliteration B: autodaēs Transliteration C: aftodais Beta Code: au)todah/s

English (LSJ)

ές,

   A self-taught, ἀρετά Diagor.1; ὀρχήματα S.Aj. 700 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 397] ές, selbst gelernt, natürlich, ὀρχήματα, Soph. Ai. 685, Schol. ἃ ἐκ φύσεως ἔχεις.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοδαής: -ές, αὐτοδίδακτος, ἀρετὰ Διαγόρ. ἐν Bgk. Λυρ. σ. 846: ὀρχήματ’ αὐτοδαῆ, «αὐτομαθῆ, ἃ σὺ σαυτὸν ἐδίδαξας» (Σχόλ.) Σοφ. Αἴ. 700.