ἐπιτεταμένως

From LSJ
Revision as of 11:25, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_7)

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτετᾰμένως Medium diacritics: ἐπιτεταμένως Low diacritics: επιτεταμένως Capitals: ΕΠΙΤΕΤΑΜΕΝΩΣ
Transliteration A: epitetaménōs Transliteration B: epitetamenōs Transliteration C: epitetamenos Beta Code: e)pitetame/nws

English (LSJ)

Adv., (ἐπιτείνω)

   A intensely, ἐ. λευκός Dsc.5.152 ; θερμαίνειν Id.1.77 ; vehemently, λαλεῖν Phld.Ir.p.74 W.; προπίνειν Ath. 2.45d, etc.

German (Pape)

[Seite 991] angespannt, stark, προπίνειν Ath. II, 45 d, a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιτεταμένως: Ἐπίρρ., ἐν ἐπιτάσει, σφόδρα, λευκὴ ἐπιτεταμένως, λευκοτάτη, Διοσκ. 5. 171· ὑπερμέτρως, τοῖς προπίνουσιν ἐπιτεταμένως οὐκ οἰκείως διατίθεται ὁ στόμαχος, ἀλλὰ μᾶλλον κακοῦται Ἀθήν. 45D· μετ’ ἐπιτάσεως, ἐπιτεταμέωως, ὁρᾷ Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλοῦτ. 635.