ἑνοποιέω

From LSJ
Revision as of 11:42, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑνοποιέω Medium diacritics: ἑνοποιέω Low diacritics: ενοποιέω Capitals: ΕΝΟΠΟΙΕΩ
Transliteration A: henopoiéō Transliteration B: henopoieō Transliteration C: enopoieo Beta Code: e(nopoie/w

English (LSJ)

   A combine in one, unite, Arist. de An.410b11:—Pass., Plb. 8.4.11.    II unify, τὸ διακεκριμένον Dam.Pr.391:—391:—Pass., ὑπό τινος Procl.in Prm.p.541 S.

German (Pape)

[Seite 849] vereinigen; Arist. de anim. 1, 5; Pol. 8, 6, 11; vgl. Ath. XIV, 634 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἑνοποιέω: συνενώνω εἰς ἕν, τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ἑνοποιοῦν αὐτὰ Ἀριστ. π. Ψυχ. 1. 5, 15, Πολύβ. 8. 6, 11.