Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φορμίς

From LSJ
Revision as of 19:32, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φορμίς Medium diacritics: φορμίς Low diacritics: φορμίς Capitals: ΦΟΡΜΙΣ
Transliteration A: phormís Transliteration B: phormis Transliteration C: formis Beta Code: formi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, Dim. of φορμός,

   A small basket, Ar.V.58, Alex.310; used for fishing, Arist.HA547a2.

German (Pape)

[Seite 1300] ίδος, ἡ, dim. von φορμός, Körbchen, Ar. Vesp. 58.

Greek (Liddell-Scott)

φορμίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ φορμός, μικρὸν καλάθιον, Ἀριστοφ. Σφ. 58, Ἄλεξις ἐν Ἀδήλ. 69· χρήσιμον εἰς ἁλιείαν, Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 5· ― οὕτω φορμίσκος, ὁ, Πλάτ. Λῦσις 206Ε· «φορμίσκοι, καλαθίσκοι, πλεκτὰ ἀγγεῖα» Ἐτυμ. Μέγ. 798, 51· φορμίσκιον, τό, Πολυδ. Ζ΄, 173.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
petit panier, petite corbeille.
Étymologie: dim. de φορμός.