προδιηγέομαι

From LSJ
Revision as of 19:39, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προδιηγέομαι Medium diacritics: προδιηγέομαι Low diacritics: προδιηγέομαι Capitals: ΠΡΟΔΙΗΓΕΟΜΑΙ
Transliteration A: prodiēgéomai Transliteration B: prodiēgeomai Transliteration C: prodiigeomai Beta Code: prodihge/omai

English (LSJ)

   A relate beforehand, premise, Hdt.4.145, D.59.1, Hermog.Inv.2.4:—Pass., τὰ προδιηγημένα [ἔθνεα] Hp.Aër.13.

German (Pape)

[Seite 716] dep. med., vorher od. vorläufig erzählen; Her. 4, 145; Dem. 59, 1; πόῤῥωθεν, ib. 93.

Greek (Liddell-Scott)

προδιηγέομαι: ἀποθ., διηγοῦμαι πρότερον, ἐν προοιμίῳ, Ἡρόδ. 4. 145. Δημ. 1345, 10, κτλ.· πρκμ. ἐπὶ παθ. ἐννοίας, Ἱππ. π. Ἀέρ. 289. ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογ. τ. Α΄, σ. 260, 263, 256.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
exposer auparavant.
Étymologie: πρό, διηγέομαι.