αἰνόλινος

From LSJ
Revision as of 19:40, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνόλῐνος Medium diacritics: αἰνόλινος Low diacritics: αινόλινος Capitals: ΑΙΝΟΛΙΝΟΣ
Transliteration A: ainólinos Transliteration B: ainolinos Transliteration C: ainolinos Beta Code: ai)no/linos

English (LSJ)

ον,

   A unfortunate in life's thread (i.e. dying young), AP7.527 (Theod.).

Greek (Liddell-Scott)

αἰνόλῐνος: -ον, δυστυχής, ὁ ἔχων δυστυχὲς τῆς ζωῆς τὸ νῆμα, ἐν σχέσει πρὸς τὰς Μοίρας, Ἀνθ. Π. 7. 527.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au fil ou à la trame funeste.
Étymologie: αἰνός, λίνον.