θελξίπικρος

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θελξῐπικρος	Medium diacritics: θελξίπικρος	Low diacritics: θελξίπικρος	Capitals: ΘΕΛΞΙΠΙΚΡΟΣ
Transliteration A: thelxípikros	Transliteration B: thelxipikros	Transliteration C: thelksipikros	Beta Code: qelci/pikros

English (LSJ)

ον,

A sweetly painful, κνησμοναί App.Anth.3.158.

[Seite 1193] κνησμονή, schmerzhaft reizend, Ep. ad. 445 (App. 304).

θελξίπικρος: -ον, προξενῶν ἡδονὴν μετὰ πικρίας, κνησμονὴ Ἀνθ. Π. παράρτ. 304, ὡς τὸ γλυκύπικρος.

ος, ον :
mêlé de douceur et d’amertume.
Étymologie: θέλγω, πικρός.