Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht
collectĭcĭus: (conl-), or -tĭus, a, um, adj. colligo,
I collected, gathered together (very rare): exercitus, gathered hastily without selection, * Cic. Fam. 7, 3, 2: ignis, fed by fuel gathered here and there, Sen. Q. N. 7, 23, 2.