reticulum

Latin > English (Lewis & Short)

rētĭcŭlum: i, n. (collat. form rētĭ-cŭlus, i, m., Varr. R. R. 3, 5, 13; Fenest. ap. Non. 221, 33; Petr. 67, 6; Plin. 12, 14, 32, § 59; also rētĭācŭlum, i, Vulg. Exod. 38, 5 et saep.),
dim. rete,
I a little net, a cloth made like a net, a net-work bag for carrying or keeping any thing in, a reticule, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; Hor. S. 1, 1, 47; Juv. 12, 60; a fishing-net: venari reticulo in medio mari, Plaut. As. 1, 1, 87; a strainer, colander, Sen. Q. N. 7, 19, 1; a net used in playing ball, Ov. A. A. 3, 361; a net-work cap for confining the hair, worn by women and effeminate men, Varr. L. L. 5, § 130 Müll.; id. ap. Non. 542, 12; Quadrig. ap. Non. 222, 2; Petr. 67, 6; Capitol. Max. Jun. 1 fin.; Fest. p. 286 Müll.; Juv. 2, 96; Lampr. Heliog. 11 fin.; for covering the mouth, Plin. 12, 14, 32, § 59; net-work, Varr. R. R. 3, 5, 13; for the covering of a vessel: amphora ex reticulo suspensa, Dig. 9, 3, 15, § 12: aeneum, brass lattice-work, acc. to Fest. p. 348 Müll.—In form retiaculum, Vulg. Exod. 38, 5; 39, 39; id. 3, Reg. 7, 17 al.; the caul or omentum covering the intestines, id. Exod. 29, 13 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rētĭcŭlum,¹³ ī, n. (rete),
1 filet à petites mailles, réseau : Sen. Nat. 7, 19
2 sac à mailles, sachet, filoche : Cic. Verr. 2, 5, 27 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Juv. 12, 60
3 résille, réseau, coiffe à réseau : Petr. 67, 6 ; Juv. 2, 96
4 membrane qui enveloppe [le foie] : Vulg. Exod. 29, 13.