Prudentius
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English (Lewis & Short)
Prūdentĭus: ĭi, m., Aurelius Prudentius Clemens,
I a Christian poet of Calagurris, in Spain, who lived in the latter half of the fourth century, Sid. Ep. 2, 9; Alcim. Avit. ad Fascin. Sor. 416.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Prūdentĭus, ĭī, m., Prudence [poète du ive siècle de notre ère] : Sid. Ep. 2, 9.
Latin > German (Georges)
Prūdentius, iī, m., vollst. Aurelius Prudentius Clemens, ein christl. Dichter in der letzten Hälfte des 4. Jahrh., aus Kalagurris in Hispanien, Sidon. epist. 2, 9, 4. Al im. Avit. ad Fascin. soror. 416. Vgl. Aur. Prudentii opera rec. Th. Obbarius p. I sqq. W. Teuffel G. sch. der röm. Liter.6 § 436.
