τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
έως (ὁ) :Protée, dieu marin.Étymologie: DELG πρῶτος.
Proteus, the prophetic old man of the sea, changing himself into many shapes, Od. 4.365, 385.