ποικιλοφόρμιγξ

μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ποικῐλοφόρμιγξ	Medium diacritics: ποικιλοφόρμιγξ	Low diacritics: ποικιλοφόρμιγξ	Capitals: ΠΟΙΚΙΛΟΦΟΡΜΙΓΞ
Transliteration A: poikilophórminx	Transliteration B: poikilophorminx	Transliteration C: poikiloformigks	Beta Code: poikilofo/rmigc

English (LSJ)

ιγγος, ὁ, ἡ,

A accompanied by the various notes of the lyre, ἀοιδά Pi.O.4.3.

[Seite 650] von mannichfachen Tönen der Phorminx, kunstvoll begleitet, Pind. Ol. 4, 2.

ποικῐλοφόρμιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ, συνοδευόμενος διὰ τῶν ποικίλων φθόγγων τῆς φόρμιγγος, ἀοιδὰ Πινδ. Ο. 4. 4.

ιγγος (ὁ, ἡ)
accompagné des sons variés de la lyre.
Étymologie: ποικίλος, φόρμιγξ.

ποικῐλοφόρμιγξ
1 with varied tones of the lyre ὑπὸ ποικιλοφόρμιγγος ἀοιδᾶς (O. 4.2)