ζωθάλμιος

From LSJ
Revision as of 14:00, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Καρπὸς γὰρ ἀρετῆς ἐστιν εὔτακτος βίος → Composita recte vita frux virtutis est → Ein wohlgeordnet Leben ist der Tugend Frucht

Menander, Monostichoi, 298
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζωθάλμιος Medium diacritics: ζωθάλμιος Low diacritics: ζωθάλμιος Capitals: ΖΩΘΑΛΜΙΟΣ
Transliteration A: zōthálmios Transliteration B: zōthalmios Transliteration C: zothalmios Beta Code: zwqa/lmios

English (LSJ)

ον, (ζωή, θάλλω)

   A giving the bloom and freshness of life, Pi.O.7.11.

German (Pape)

[Seite 1142] χάρις, Pind. Ol. 7, 11, nach Eust. καθ' ἣν ζῶν τις θάλλει, lebenskräftig, blühend, vgl. βιοθάλμιος.

Greek (Liddell-Scott)

ζωθάλμιος: -ον, (ζωή, θάλλω) ὁ παρέχων τὴν ἀκμὴν καὶ λαμπρότητα τῆς ζωῆς, Πίνδ. Ο. 7. 20˙ πρβλ. βιοθάλμιος, πολυθάλμιος, φυτάλμιος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui fait vivre et fleurir, vivifiant.
Étymologie: ζάω, θάλλω.

English (Slater)

ζωθάλμιος, -ον
   1 giving life its bloom Χάρις ζωθάλμιος (O. 7.11)