ἀθεεί

Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft

Menander, Monostichoi, 265

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀθεεί	Medium diacritics: ἀθεεί	Low diacritics: αθεεί	Capitals: ΑΘΕΕΙ
Transliteration A: atheeí	Transliteration B: atheei	Transliteration C: atheei	Beta Code: a)qeei/

English (LSJ)

Adv., (θεός)

A without the aid of God, mostly with neg., οὐκ ἀθεεί Od.18.353, Philostr.VS1.21.2, D.C.59.12, Plot.4.3.16, Nonn. D.7.178, etc.

adv.
sans le secours des dieux.
Étymologie: ἀ, θεός.

(θεός), adv.: without god; οὐκ ἀθεεὶ ὅδ' ἀνὴρ... ἥκει (i. e. ‘he is a godsend to us’), said in mockery, Od. 18.353†.

adv. sin la ayuda de un dios οὐκ ἀ. ὅδ' ἀνὴρ ... ἵκει Od.18.353, cf. Mosch.2.152, Philostr.VS 516, Plot.4.3.16, Nonn.D.7.178, 22.384, Hsch.