ὃς ἂν βούληται τῆν γῆν κινῆσαι κινησάτω τὸ πρῶτον ἑαυτόν → let him that would move the world first move himself
| Full diacritics: Ἀράτυος | Medium diacritics: Ἀράτυος | Low diacritics: Αράτυος | Capitals: ΑΡΑΤΥΟΣ |
| Transliteration A: Arátyos | Transliteration B: Aratyos | Transliteration C: Aratyos | Beta Code: *)ara/tuos |
ὁ (sc. μήν), name of month in Locris, SIG2855.
-ου, ὁ el mes Aratio en la Lócride IG 92.705.6 (Delfos II a.C.).
• Etimología: De un *ἀρατύς ‘tiempo de labranza’, n. de acción sobre la raíz *H2erHu̯2- (que da lugar a ἀρόω, q.u., etc.), c. vocalización -α- < *°Hu̯2.
