ἀκαταχρημάτιστος
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
English (LSJ)
A not encumbered with debt, PTeb.318.1 (ii A. D.), PFlor.28b, Sammelb. 364 (Alexandria), etc.
Spanish (DGE)
-ον
econ. que no se puede hipotecar, no gravado con deudas οἰκόπεδα ... ἀνεξαλλοτρίωτα καὶ ἀκαταχρημάτιστα IFayoum 24.12 (I a./d.C.), cf. PTeb.318.15, PLond.360.10 (ambos II d.C.), τὰς ἀρούρας PFlor.28.17, οἰκία καὶ τάφος IFayoum 38.7 (I d.C.), PLond.360.10 (II d.C.), τάφος SEG 24.1189.11 (Alejandría I d.C.), BGU 2043.18 (II d.C.).
