ἀξιόθρηνος

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀξιόθρηνος	Medium diacritics: ἀξιόθρηνος	Low diacritics: αξιόθρηνος	Capitals: ΑΞΙΟΘΡΗΝΟΣ
Transliteration A: axióthrēnos	Transliteration B: axiothrēnos	Transliteration C: aksiothrinos	Beta Code: a)cio/qrhnos

English (LSJ)

ον,

A worthy of lamentation, E.Alc.904 (lyr.).

[Seite 269] thränenwerth, Eur. Alc. 907.

ἀξιόθρηνος: -ον, ἄξιος θρήνου, Εὐρ. Ἄλκ. 904.

ος, ον :
lamentable.
Étymologie: ἄξιος, θρῆνος.

-ον digno de lamentación κόρος E.Alc.90.4.