ἔκτοσε

μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἔκτοσε	Medium diacritics: ἔκτοσε	Low diacritics: έκτοσε	Capitals: ΕΚΤΟΣΕ
Transliteration A: éktose	Transliteration B: ektose	Transliteration C: ektose	Beta Code: e)/ktose

English (LSJ)

Adv.

A outwards: c. gen., out of, ἔκτοσε χειρός Od.14.277.

[Seite 782] heraus; δόρυ δ' ἔκβαλον ἔκτοσε χειρός Od. 14, 277.

ἔκτοσε: ἐπίρρ. ἔξω, ἐκτός, μετὰ γεν., δόρυ δ’ ἔκβαλον ἔκτοσε χειρὸς Ὀδ. Ξ. 277.

adv.
hors de, gén. avec idée de mouvement.
Étymologie: ἐκτός, -σε.

out of, w. gen., Od. 14.277†.

1 adv. hacia afuera Hdn.Gr.1.499.
2 prep. de gen. de, fuera de δόρυ δ' ἔκβαλον ἔ. χειρός solté de mi mano la lanza, Od.14.277.