Νῶε

From LSJ

κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)

Source

English (Strong)

of Hebrew origin (נֹ֫חַ); Noë, (i.e. Noäch), a patriarch: Noe.

English (Thayer)

(Νωεος, Νοωυ, in Josephus (Antiquities 1,3, 1ff)), ὁ (נֹחַ, rest), Noah, the second father of the human race: 2 Peter 2:5.

Chinese

原文音譯:Nðe 挪誒
詞類次數:專有名詞(8)
原文字根:安息
字義溯源:挪亞;以色列先祖之一,他因著信蒙神指示未見之事,動了敬畏的心,就預備了一隻方舟( 來11:7)。源自希伯來文(נׄחַ‎)=安息);而 (נׄחַ‎)出自(נׄוחַ‎)=安靜), (נׄוחַ‎)又出自(נוּחַ‎ / נָחָה‎)=享安息)
出現次數:總共(8);太(2);路(3);來(1);彼前(1);彼後(1)
譯字彙編
1) 挪亞(6) 太24:37; 太24:38; 路17:27; 來11:7; 彼前3:20; 彼後2:5;
2) 挪亞的(2) 路3:36; 路17:26

French (New Testament)

(ὁ) Noé

Translations

Afrikaans: Noag; Albanian: Nuh; Arabic: نُوح‎; Aramaic Syriac: ܢܘܚ‎; Armenian: Նոյ; Bashkir: Нух; Bengali: নূহ; Bulgarian: Ной; Burmese: နောဧ; Catalan: Noè; Chinese Mandarin: 諾亞, 诺亚; Czech: Noe; Danish: Noah; Dutch: Noach, Noë; English: Noah, Noe; Esperanto: Noa; Estonian: Noa; Ewe: Noa; Faroese: Nóa; Finnish: Nooa; French: Noé; Georgian: ნოე; German: Noah, Noach; Gothic: 𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻; Greek: Νώε; Ancient Greek: Νῶε; Hausa: Nuhu; Hawaiian: Noa; Hebrew: נֹחַ‎; Hindi: नूह; Hungarian: Noé; Icelandic: Nói; Irish: Naoi; Italian: Noè; Japanese: ノア; Kazakh: Нұһ, Нұх; Korean: 노아; Kurdish Central Kurdish: نووح‎; Northern Kurdish: Nûh; Latin: Noe; Latvian: Noass; Lithuanian: Nojus; Macedonian: Ное; Malay: Nuh; Norwegian: Noa; Old Irish: Nóe; Persian: نوح‎; Polish: Noe; Portuguese: Noé; Romanian: Noe; Russian: Ной; Slovak: Noe; Spanish: Noé; Swahili: Nuhu; Swedish: Noa, Noak; Tagalog: Noe; Tajik: Нӯҳ; Thai: นูห์; Turkish: Nuh; Urdu: نوح‎; Uzbek: Nuh; Vietnamese: Nô-ê; Walloon: Noyé

ace: Nabi Nuh; af: Noag; als: Noach; am: ኖኅ; ar: نوح; arz: نوح; ast: Noé; av: НухӀ авараг; azb: نوح; az: Nuh; ba: Нух; be_x_old: Ной; be: Ной; bg: Ной; bn: নোহ; bo: ནོ་ཨ།; br: Noe; ca: Noè; cdo: Nò̤-ā; ce: Нохь; ckb: نووح; cs: Noe; cv: Ной; cy: Noa; da: Noa; de: Noach; diq: Nuh; el: Νώε; en: Noah; eo: Noa; es: Noé; et: Noa; eu: Noe; fa: نوح; fi: Nooa; fo: Nóa; fr: Noé; fy: Noäch; ga: Naoi; gl: Noé; ha: Nuhu; he: נח; hi: नूह; hr: Noa; hu: Noé; hy: Նոյ; hyw: Նոյ; id: Nuh; it: Noè; ja: ノア; jv: Nuh; ka: ნოე; kbp: Noé; ko: 노아; ku: Nûh; la: Noë; lbe: НухӀ идавс; lt: Nojus; lv: Noass; mg: Nôa; mk: Ное; ml: നോഹ; mzn: نوح; nl: Noach; nn: Noah; no: Noah; oc: Noè; pl: Noe; ps: نوح; pt: Noé; ro: Noe; ru: Ной; scn: Nuè; sh: Noa; simple: Noah; skr: حضرت نوح علیہ السلام; sk: Noe; sl: Noe; sq: Nuhu; sr: Ноје; sv: Noa; sw: Nuhu; ta: நோவா; th: โนอาห์; tl: Noe; tr: Nuh; tt: Нух; ug: نۇھ ئەلەيھىسسالام; uk: Ной; ur: نوح; vi: Nô-ê; war: Noe; wa: Noyé; wuu: 诺亚; yi: נח; zh_yue: 挪亞; zh: 挪亞