ἐπιπνίγω

German (Pape)

[Seite 971] ersticken, N.T.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιπνίγω: πνίγω, στραγγαλίζω ἐπιπνίγων χειρὶ τοὺς ἐπιόντας τῷ αὑτοῦ ποιμνίῳ Ἰώσηπος Ὑπομνηστικ. σ. 148· - ὡς διάφ. γρ. ἐν τῷ κ. Λουκ. Εὐαγγ. η΄, 7, ἀντὶ ἀποπνίγω.

English (Strong)

from ἐπί and πνίγω; to throttle upon, i.e. (figuratively) overgrow: choke.

Greek Monolingual

ἐπιπνίγω (Α)
πνίγω, στραγγαλίζω («αἱ ἄκανθαι ἐπέπνιξαν αὐτό», ΚΔ).

Chinese

原文音譯：™pipn⋯gw 誒披-你哥
詞類次數：動詞（1）
原文字根：在上-阻塞
字義溯源：窒息，擠住；由（ἐπί）*=在⋯上）與（πνίγω）=喘息）組成；而 （πνίγω）出自（πνέω）*=呼吸）。註：聖經文庫，和合本以 （ἀποπνίγω）代替 （ἐπιπνίγω）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 擠住了（1） 路8:7

French (New Testament)

étouffer, dépasser (en grandissant), obstruer
[ἐπί, πνίγω]