Δυρράχιον

Wikipedia EN

Durrës (/ˈdʊrəs/ DUURR-əs, Albanian: [ˈdurəs]; definite Albanian form: Durrësi) is the second most populous city of the Republic of Albania and seat of Durrës County and Durrës Municipality. It is located on a flat plain along the Albanian Adriatic Sea Coast between the mouths of the Erzen and Ishëm at the southeastern corner of the Adriatic Sea. Durrës' climate is profoundly influenced by a seasonal Mediterranean climate.

Durrës was founded by Ancient Greek colonists from Corinth and Corcyra under the name of Epidamnos around the 7th century BC in cooperation with the local Illyrian Taulantii. Also known as Dyrrachium, Durrës essentially developed as it became an integral part of the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. The Via Egnatia, the continuation of the Via Appia, started in the city and led across the interior of the Balkan Peninsula to Constantinople in the east.

Wikipedia EL

Το Δυρράχιο (αλβ. Durrës «Ντούρες», λατ. Dyrrachium, ιταλ. Durazzo, τουρκ. Dıraç, βουλγ. και σερβ. Драч ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και το κυριότερο λιμάνι της Αλβανίας. Βρίσκεται στις ακτές της κεντρικής Αλβανίας, περίπου 33 χιλιόμετρα δυτικά της πρωτεύουσας Τίρανα. Είναι μια από τις αρχαιότερες και οικονομικά σημαντικότερες πόλεις της Αλβανίας.

Το Δυρράχιο βρίσκεται σε ένα από τα στενότερα σημεία της Αδριατικής Θάλασσας, απέναντι από τα Ιταλικά λιμάνια του Μπάρι (σε απόσταση 300 χλμ.) και του Μπρίντιζι (σε απόσταση 200 χλμ.). Έχει το μεγαλύτερο λιμάνι της Αλβανίας και το νεότερο δημόσιο πανεπιστήμιο, το Πανεπιστήμιο Αλεξάντερ Μοϊσίου. Έχει πληθυσμό 115.550 κατοίκους, ενώ η μητροπολιτική περιοχή έχει πληθυσμό 265.530. Είναι επίσης το σημείο συνάντησης των εθνικών οδών SH2 και SH4.

Ιδρυμένο τον 7ο αιώνα π.Χ. από Ελληνες αποίκους, από την Κόρινθο και την Κέρκυρα με το όνομα Επίδαμνος, κατοικείται συνεχώς επί 2.700 χρόνια και είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Αλβανίας. Υπήρξε πρωτεύουσα της Αλβανίας από τις 7 Μαρτίου 1914 μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου 1920, επί της βασιλείας του Γουλιέλμου της Αλβανίας στο Πριγκιπάτο της Αλβανίας.

Spanish (DGE)

-ου, τό
• Alolema(s): Δυσράχιον Alex.Eph.SHell.25
• Prosodia: [-ᾰ-]
Dirraquion tb. llamada Epidamno, ciudad costera en el sur de Iliria, antigua colonia de Corinto, actual Durazzo o Durres en Albania, Eratosth.Fr.Geog.3B.109, Str.7.5.8, 7.fr.10, Alex.Eph.l.c., IG 10(2).2.52 (II d.C.), Plu.Cat.Mi.53, App.BC 2.39, Paus.6.10.8, Hdn.Gr.2.494, Ptol.Geog.3.12.2, 8.12.3, Dexipp.3, D.C.41.14.1, St.Byz.

Russian (Dvoretsky)

Δυρράχιον: τό Диррахий (прежде Ἐπίδαμνος, город на побережье Иллирии) Plut.