Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Συρακούσες

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

Greek Monolingual

οι / Συράκουσαι, ΝΜΑ, και Συράκουσσαι και ιων. τ. Συρήκουσαι και δωρ. τ. Συράκοσαι και Συράκοσσαι Α
πόλη της Σικελίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Κατά μία άποψη, το τοπωνύμιο Συράκουσαι (< Συρακο-ντ-ja) προήλθε από τη λ. Συρακώ, ονομασία ενός έλους κοντά στην πόλη, με επίθημα σε -ντ- (πρβλ. Τάρας, -αντος), ενώ, κατ' άλλη άποψη, προέρχεται από μια ιλλυρική ή ινδοευρωπαική γλώσσα (πρβλ. ΙΕ ρίζα sū-ro- «ξινός, αλμυρός, πικρός» που απαντά και σε ονομ. ποταμών) της Σικελίας].