τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
αρχαιοφύλακας και ἀρχαιοφύλαξ (-ακος), ο1. ο φύλακας μουσείου2. ο φύλακας χώρου αρχαιοτήτων.