αἰνίζομαι
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
English (LSJ)
Dep. only pres., = αἰνέω, Il.13.374, Od.8.487:—Act. αἰνίζω in AP11.341 (Pall.).
Spanish (DGE)
• Morfología: [act. AP 11.341 (Pall.)]
elogiar σε Il.13.374, Od.8.487
•abs. AP 11.341 (Pall.).
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
louer.
Étymologie: αἶνος.
German (Pape)
= αἰνέω, loben, Hom. zweimal, περὶ (ἔξοχα) δή σε βροτῶν αἰνίζομ' ἁπάντων Il. 13.374, Od. 8.487; – activ. αἰνίζω Pall. 83 (XI.341).
Russian (Dvoretsky)
αἰνίζομαι: превозносить, восхвалять (τινα Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰνίζομαι: Ἀποθ. ἐν χρήσει μόνον κατ᾿ ἐνεστ., = αἰνέω, Ἰλ. Ν. 374, Ὀδ. Θ. 487: ‒ ἐνεργ. αἰνίζω, ἐν Ἀνθ. Π. 11. 341.
English (Autenrieth)
= αἰνέω, Il. 13.374 and Od. 8.487.
Greek Monotonic
αἰνίζομαι: Αποθ., = αἰνέω, σε Όμηρ.· Ενεργ., αἰνίζω, σε Ανθ.
