βάλαρις
πωγωνοτροφία φιλόσοφoν οὐ ποιεῖ → a long beard does not make the philosopher
English (LSJ)
A = βρύον θαλάσσιον, Ps.-Dsc.4.98.
2 = βοτάνη τρίφυλλος, Hsch.
3 (βάλλ-), = λυχνὶς στεφανωματική, Lychnis coronaria, rose campion, Bridget-in-her-bravery, Ps.-Dsc.3.100.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): βάλλαρις Ps.Dsc.3.100, Hsch.
bot.
1 coronaria, Lychnis coronaria (L.) Desr. λύχνις στεφανωματική Ps.Dsc.l.c., cf. βοτάνη τρίφυλλος Hsch., v. ἀθάνατος Iv.
2 lechuga de mar, Ulva lactuca L., Ps.Dsc.4.98.
• Etimología: Etim. dud. Quizá sea una forma trac. de la raíz *bhelHi̯3- ‘de color vivo’ rel. c. φάληρος, φαληρίς, q.uu.
Frisk Etymological English
βάλλαρις Meaning: plant name = βρύον, λυχνίς (Ps.-Dsc.), βοτάνη τρίφυλλος (H.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown.
Frisk Etymology German
βάλαρις: auch βάλλαρις
{bálaris}
Meaning: Pflanzenname = βρύον, λυχνίς (Ps.-Dsk.), βοτάνη τρίφυλλος (H.).
Etymology: Unerklärt.
Page 1,213
