γράσων
ἀγαθοὶ δὲ ἐγένοντο διὰ τὸ φῦναι ἐξ ἀγαθῶν → they were virtuous because they were sprung from virtuous men, virtuous they were because they were sprung from men of virtue
English (LSJ)
ωνος, ὁ, ἡ, (γράσος)
A smelling like a goat, M.Ant.11.15, Ath. 13.585e; a term of abuse, Hsch.
II = γράσος, M.Ant.8.37 (s. v.l.).
Spanish (DGE)
-ωνος, ὁ
1 persona que huele a macho cabrío, maloliente, δεῖ τὸν ἁπλοῦν καὶ ἀγαθὸν ... εἶναι, οἷον γράσωνα conviene al hombre sencillo y bueno ser como el que huele mal, e.e. que debe hacerse notar, M.Ant.11.15, cf. Ath.585e.
2 como adj., de pers. estúpido, bruto Hsch.
German (Pape)
[Seite 505] ωνος, ὁ, nach Bock od. Schweiß riechend, Ath. XIII, 585 e; übh. Schmutz, M. Ant. 8, 37.
Greek (Liddell-Scott)
γράσων: -ονος, ὁ, ἡ, (γράσος) ὁ δυσωδίαν ἀποπνέων ὡς ὁ τράγος, Λατ. hircum olens, Ἀθήν. 585Ε. ΙΙ. γράσος, Μ. Ἀντων. 8. 37 (ἂν μὴ ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶνε γράσος).
