Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γραπτέον

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: γραπτέον Medium diacritics: γραπτέον Low diacritics: γραπτέον Capitals: ΓΡΑΠΤΕΟΝ
Transliteration A: graptéon Transliteration B: grapteon Transliteration C: grapteon Beta Code: grapte/on

English (LSJ)

   A one must write or describe, ὅπωςX.Eq.2.1; one must write, spell, Str.9.4.5, Gal.15.720.    2 γραπτέος, α, ον, to be written, described, Pl.Ep.341d, Luc.Im.17.

Greek (Liddell-Scott)

γραπτέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ γράψῃ ἢ περιγράψῃ, ὅπως ·, Ξεν. Ἱππ. 2. 11. 2) γραπτέος, α, ον, ὃν πρέπει νὰ γράψῃ ἢ περιγράψῃ τις, Λουκ. Εἰκ. 17.

Spanish (DGE)

hay que escribir ὅπως ... δεῖ πωλεύειν δοκεῖ ἡμῖν γ. X.Eq.2.1, περὶ φυλάκων ... τὰ πολλὰ ἐν τῇ ... βίβλῳ Aen.Tact.21.2, Βῆσσαν ἐν τοῖς δυσὶ γ. σῖγμα Str.9.4.5, cf. Gal.15.720, Sch.S.OC 681P.
abs. οὐ γὰρ διστάζομεν πῶς γ. Arist.EN 1112b2.

Greek Monotonic

γραπτέον:1. ρημ. επίθ. του γράφω, κάτι που πρέπει να (περι)γραφεί, πρέπει κάποιος να περιγράψει κάτι, σε Ξεν.
2. γραπτέος, , -ον, αυτός τον οποίον πρέπει να (περι)γράψει κάποιος, σε Λουκ.