διακριτής
Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)
English (LSJ)
διακριτοῦ, ὁ, official in charge of revision of arrears of taxation, δ. ἐχθέσεων ὅλου νομοῦ PGiss.58 ii 11 (ii A.D.): pl., BGU734ii6 (iii A.D.).
Spanish (DGE)
-οῦ
1 que discierne (νοῦς) δ. ἀγαθῶν τε καὶ φαύλων Epiph.Const.Anc.76.
2 subst. ὁ δ. revisor, inspector funcionario litúrgico δ. ἐκθέσεων inspector de atrasos en el pago de impuestos δ. ἐχθέσεων (sic) ὅλου νομοῦ PGiss.58.2.11 (II d.C.), διακριταὶ τοῦ νομοῦ SB 11381.2.4 (II d.C.), cf. 7741.9 (II d.C.), BGU 734.2.6 (III d.C.) en BL 1.440
•n. de otro funcionario encargado de inspeccionar bienes entregados al estado como impuesto διακριταὶ ἄρχοντες σιτηρεσίου POxy.2913.2.2, cf. 2899.6 (ambos III d.C.).
