ὡς χαρίεν ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾖ → how graceful is man when he is really a man | what a fine thing a human is, when truly human
(AM ἐμπιέζω)πιέζω προς τα μέσα, ζουλώ, συνθλίβω.