Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοτράχαλος

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque

Greek Monolingual

-η, -ο
(για τόπο) γεμάτος από τρόχαλα, από μικρές πέτρες, πετρώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + τρόχαλο «μικρή πέτρα»].
-η, -ο
1. (για τόπο) κακός, δύσβατος, δυσπρόσιτος, ανώμαλος
2. (για πρόσ.) δύσμορφος, κακοφτειαγμένος, δύσκαμπτος
3. (για πρόσ.) μτφ. αυτός που δύσκολα συμβιβάζεται, ζόρικος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακο-τρόχαλος, με προληπτική αφομοιωτική τροπή του -ο- σε -α-].