Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καραβοτσακίζομαι

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452

Greek Monolingual

1. (για πλοία) ρίχνομαι από τα κύματα στα βράχια και θραύομαι, ναυαγώ («καραβοτσακίστηκε στον κάβο»)
2. μτφ. περνώ φοβερή περιπέτεια, ή συμφορά, δυστυχώ, καταστρέφομαι
3. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως ουσ.) καραβοτσακισμένος, -η, -ο
(κυριολ. και μτφ.) ναυαγός, κατεστραμμένος
4. φρ. «περπατεί σαν καραβοτσακισμένος» — περπατεί με ασταθές βήμα, σαν ζαλισμένος, παραπαίει.