κερώνυξ
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
Greek Monolingual
κερῶνυξ, -ώνυχος, ὁ, ἡ (Α)
(ποιητ. τ. ως επίθ. του Πανός)
1. αυτός που έχει κεράτινες οπλές, νύχια ζώου
2. (κατά τον αρχ. Σχολ.) «οἱ μὲν νομίζουσι τὸν κέρασι καὶ ὄνυξι χρώμενον, οἱ δὲ τὸν ὀξύκερόν φασι, ὡς τοῦ ὄνυχος ἐνταῡθα τὴν ὀξύτητα δηλοῦν
τος, καθὰ ὥστε ἀκρωνυχίαν ὄρους φαμέν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέρας + -ῶνυξ (< ὄνυξ), πρβλ. γαμψώνυξ, χαλκώνυξ. Το -ω- λόγω εκτάσεως εν συνθέσει].
