Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κουταλιά

From LSJ

Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit

Menander, Monostichoi, 398

Greek Monolingual

η (Μ κουταλέα)
το περιεχόμενο ενός κουταλιού, όσο χωράει ένα κουτάλι
νεοελλ.
παροιμ. «πνίγεται σε μια κουταλιά νερό» — δεν είναι ικανός να αντιμετωπίσει και την πιο μικρή δυσχέρεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κουτάλι + επίθημα -έα, απ' όπου με συνίζηση -ιά].