Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Full diacritics: λαζίνης | Medium diacritics: λαζίνης | Low diacritics: λαζίνης | Capitals: ΛΑΖΙΝΗΣ |
| Transliteration A: lazínēs | Transliteration B: lazinēs | Transliteration C: lazinis | Beta Code: lazi/nhs |
χαραδρίας, καλλαρίας ἰχθῦς, Hsch. (cf. μαζίνης).
[Seite 5] ὁ, ein Vogel, der sonst χαράδριος heißt, u. ein Fisch, sonst μαζίνας, Hesych., zw.
λαζίνης: -ου, ὁ, πτηνόν τι, = χαραδριός, Ἡσύχ. ΙΙ. ἰχθύς τις, ἴσως ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ τοῦ μαζίνης, αὐτ.
