λαθικήδης

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
qui fait oublier le chagrin.
Étymologie: λαθεῖν, κῆδος.

Russian (Dvoretsky)

λᾰθῐκήδης: или λᾰθῐκηδής
1 заставляющий забыть заботы, разгоняющий тоску (Διόνυσος Anth.);
2 дающий успокоение, успокаивающий (μαζός, sc. μητρός Hom.).