μελλόπαις
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. παιδος, child in the tenth year, Hsch.
German (Pape)
[Seite 125] παιδος, im Begriff, aus dem Kinde ein Knabe zu werden, nach Hesych. vom zehnten Jahre an.
Greek (Liddell-Scott)
μελλόπαις: ὁ, ἡ, «ὁ ἀπὸ δέκα ἐτῶν προκόπτων παῖς, τῇ ἡλικίᾳ» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
μελλόπαις, -παιδος, ὁ, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ ἀπὸ δέκα ἐτῶν προκόπτων παῖς τῇ ἡλικία».
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλλω + παῖς, παιδός].
