μονομαχεῖον
μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων → give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine
English (LSJ)
v. μονομάχιον.
German (Pape)
[Seite 203] τό, = μονομάχιον, v.l. bei Ath. V, 191 a.
Russian (Dvoretsky)
μονομᾰχεῖον: τό Luc. v.l. = μονομάχιον.
Greek (Liddell-Scott)
μονομᾰχεῖον: ἴδε ἐν λέξ. μονομάχιον.
Greek Monolingual
μονομαχεῖον και μονομάχιον, τὸ (ΑΜ) μονομάχος
μσν.
σχολή όπου διδασκόταν η μονομαχία
αρχ.
μονομαχία («ἀλλά καὶ σύ με προσαπολώλεκας, ὦ Χηνίδα, τὸ μονομάχιον ὑποβαλών», Λουκιαν.).
Translations
duel
Arabic: مُبَارَزَة; Armenian: մենամարտ; Belarusian: дуэль; Bulgarian: дуел, двубой; Catalan: duel; Chinese Mandarin: 決鬥, 决斗; Czech: duel, souboj; Danish: duel, tvekamp; Dutch: duel, tweegevecht; Esperanto: duelo; Finnish: kaksintaistelu; French: duel; Galician: duelo; Georgian: დუელი; German: Duell, Zweikampf; Greek: μονομαχία; Ancient Greek: μονομαχία, μουνομαχίη, μονομάχιον, μοναθλία; Hebrew: דּוּ קְרָב; Hindi: द्वंद्वयुद्ध; Hungarian: párbaj; Icelandic: einvígi; Italian: duello, singolar tenzone; Japanese: 決闘, デュエル; Korean: 결투(決鬪); Macedonian: двобој; Norwegian: tvekamp; Bokmål: duell; Nynorsk: duell; Old English: ānwīġ; Persian: دوئل; Polish: pojedynek inan; Portuguese: duelo; Russian: дуэль, поединок; Serbo-Croatian Cyrillic: дво̀бој; Roman: dvòboj; Slovak: duel, súboj; Slovene: dvoboj; Spanish: duelo; Swedish: duell, tvekamp; Tagalog: akip; Turkish: düello; Ukrainian: дуель, двобі́й; Vietnamese: quyết đấu, đấu tay đôi; Welsh: gornest
